审查的进程很迅速，那些已经招认的或尚有重大嫌疑的犯人，从这一天的早上开始陆陆续续地转移到城里的监狱，等待裁决。为了防止他们统一口径，每个人都被隔绝起来。莱涅不知有多少人跟他一起关押在此，也不知道裁决何时来临。不会一致。他想，至少对他是这样。只要他一天没认罪，就不断会有质问缠着他，然后便是刑讯。假如他意志够坚强，就可以选择死亡方式，是死于公开的行刑还是折磨致死，悄无声息地在腥臭的地牢里变成一具冰冷的尸体。假如他够坚强——要是有人陪伴他，哪怕是虚妄的安慰也好。沉重的铁门封得死死的，不透一丝光亮，冰冷、粗糙的镣铐把他牢牢地锁在潮s-hi的石墙上。自始至终他只听见自己的声音，还有某处角落滴水的声音，单调，冰冷。后来他听得见惨叫声从外面模模糊糊地传来，支离破碎，充满恐惧，时而他觉得它熟悉得像是任何一个友人的，时而又觉得它根本不像是属于人类的声音。他颤抖着低下头颅。“快些到来吧。”他喃喃道，“不要再折磨我了。”

事到如今，求生几乎没有意义了。是的，当他向他们出言不逊时，心里不就是默认了死吗？但是铁门终于被打开时，脆弱的人x_ing还是让他不由自主地颤抖了。这酷似一场噩梦，他根本看不清刑讯手的脸，也看不清是否还有其他人在场。在晦暗的四壁间他的动作和声音都很模糊。可是呼啸刺耳的鞭声是真实的，他自己的尖叫也是真实的。他甚至能闻见血腥味从地面上升起来。他努力地保持清醒，想以一种最低限度的尊严捱到结束，可是巨大的痛楚很快令他神志昏迷过去，那时候他就被狠狠掴一耳光。他也数不清自己喊叫了多少次，以至于最后喑哑得再也发不出声音。终于在不知多久以后，他感觉一声金属的碰撞，周围的一切又归于寂静。他的身体松松垮垮地吊在那里，好像灵魂已经不复存在。

闷热的夏日开始下起雨来，即使是正午，天空也y-in霾灰暗，令人不快。密集的水滴敲打着敞开的窗子。从这里可以望见海德堡监狱那晦暗的、凹凸不平的高墙。

“你们的进展怎么样了？”

“几乎所有的嫌犯都供认了和法维拉的往来和罪行。”审查官坐在橡木长桌的另一端，向对面欠了欠身，“不需要花费太多的力气。”

“您如此易于满足吗，阁下？”舒陶芬伯爵立刻回应道，并且带着欣赏的态度观察这个多明我会修士的脸色渐渐发青，“我听说，似乎在监狱里出现了相当棘手的囚徒。”

“呃……是的，确实有。”他皱着眉头，摊开双手，声音低下去，

“伯爵，恕我直言，我相信有那么一种可能，就是他确实对事情一无所知。我担任这个职位有十年了，这种情况并不罕见，我想不能不慎重些……”

“阁下，既然您拥有如此丰富的经验，为何不考虑一下，这个人处于什么目的，会做出与所有人截然相反的供词，而且态度固执强硬？”舒陶芬摇晃着手指头，似乎对自己的推测洋洋得意，“这不是对您的工作更为有益吗？”

审查官绞着手指，薄薄的嘴唇瘪了下去，仿佛还在不满地嘟囔什么。他对面的年轻人沉吟片刻，把脸转向舒陶芬，慢悠悠地开口：“伯爵，赫曼兄弟的工作毕竟是属于我们的职分，”他特别加重了“我们的”这个词，用戴着权戒的手指敲了敲桌上的卷宗，“就像您还有您的职分一样。据我所知，法维拉还尚无任何消息，而搜捕他正是您的使命。所以对于审查的方式，就请您不必诉诸过多关心了。”

舒陶芬顿时有些语塞，眼看着美因茨大主教往椅背上一靠，若无其事地微笑着。狡猾的阿尔布莱希特·冯·勃兰登堡，荒唐的大主教，他居然还真的以教士自居。他暗暗地思忖道，但是仍然在脸上堆起诚意的笑容，“不，大人，您误会我的意思了。我仅仅是提出一些建议，假如能为我们的合作提供帮助，岂不是更好？”

“十分感谢您。是否有帮助，由我们决定。”阿尔布莱希特重新拿起那叠厚厚的羊皮纸，头也不抬地说，“我可否知道，是哪个顽固不化的家伙让我们大费周章？”

“他叫维尔纳·冯·莱涅，据说是法维拉的密友，”赫曼审查官急忙凑上去回答道。

一阵沉默。阿尔布莱希特慢慢地撂下纸卷，狐疑地抬起他灰褐色的眼睛。“维尔纳·冯·莱涅？”他重复了一遍。

舒陶芬伯爵在走廊上踱步，步伐放得很慢，借此延长他思考的时间，鞋跟敲在坚硬的石板上发出沉重的回响。来到那个牢房门前时他犹豫了片刻，不过在负责开门的狱卒探寻的目光中他点了点头，走了进去。里面又暗又静，一时间他甚至怀疑这里有没有人。他点起马灯，终于看清了面前的景象。他要找的人被牢牢地锁在发霉的墙壁上，身上的衣服已经破烂不堪，裂口下是一条条可怕的伤痕，新渗出的血和凝固的血混杂在一起。他脸上的血色褪得干干净净，在感觉到好不容易得来的一点光亮时，几乎是带点惊恐地眯起眼睛，缩了缩身体，拽得铁链哗啦一声响。但是舒陶芬确定他还没有崩溃。因为在挨近他时，他不停地眨着眼睛，以仅存的理智挺直了身体面对他。但此时此地这些举动似乎有些好笑。

舒陶芬抱着双臂，打量他的眼神几乎带着同情。“……假如你不是这么固执，现在关在这里的就是我儿子，而不是你。”

“您感到遗憾吗？”莱涅勉强地笑了笑，发出沙哑的声音。

他回避开问题，带着讽刺的语气接道：“真是难以置信。以上次的印象，我没想到你居然有这么大的能耐。”

莱涅紧紧瞪着他，勉强地挤出一个冷笑。“我也没想到，您对您的儿子能残忍到这个地步。他到海德堡的那一天，您就开始对付他了吧？怪不得亚瑟会离开您，鄙夷您——”

舒陶芬伸手拉拽他的衣领，伤口被牵动，巨大的痛楚让他一下子叫出来。“你知道，我给过他机会！而他给过我机会吗？”他凑近莱涅，咬着牙恶狠狠地说，“他承认我是他父亲吗？也许我的错误就是制造了一个魔鬼专程跟自己作对——也许你能告诉我，他施展了什么手段，让你们这样跟随他？说吧，告诉我吧！我不信他什么都没对你透露！要知道，当初我看见你们在一起真是太惊讶了，他那种人居然会有朋友！”

“没有！没有！问我几遍都一样，我不知道！”莱涅仰面大吼，锁链在石墙上发出一阵刺耳的撞击，在徒劳的挣扎里身上的伤口火辣辣地抽痛着，“只有最后你说对了，伯爵！他谁都不相信，所以才能安然逃脱！你满意了吧？”

舒陶芬放开他，看着他在激动中胸口大幅度地起伏。许久，他垂下双手，释然地嗤笑起来。“你们这些教士都是傻瓜。”他突兀地说，“包庇他的你们，审问你们的人，都是傻瓜。既然你想死，我不愿在你身上费任何力气了。就看他有什么能耐吧。”

“他……谁？”莱涅艰难地吐出一句问话。接着，他惊诧万分地看着舒陶芬给自己解开了镣铐，并且把一件外套扔给他。“真是活见鬼，阿尔布莱希特大主教一定要见你。”他不耐烦地往外走，“我不信他能在你身上搞出什么花样来。”

阿尔布莱希特。听见这个名字的一瞬间，莱涅屏住了呼吸。美因茨的记忆又在脑海里复苏了。不知从何时开始，他平淡温和的生活和人际关系中冒出了那么多令人不快、而又不得不面对的人物，阿尔布莱希特无疑首当其冲。以至于他被押送着在y-in森森的走廊里穿行时只想着退缩。

这种哥特式城堡的房间空荡荡的，垒墙的石块由于年代的久远变得晦暗斑驳，里外都一样。莱涅踏进了那道沉重的包铜大门，光线突然的黯淡令他懵住了，直到一个熟悉、徐缓的声音响起来：“过来吧。”

他迈开步，踱到宽大的书桌前，看着美因茨大主教靠在椅背上，在舒展的姿态中从容地望着他，姿态和数月前的完全一样。在这长时间的令人尴尬的对峙中，还是他先打破沉默。“真是太凑巧了。原来最危险的犯人就曾经呆在我眼皮底下。上一次我不该放走你。”他扬起嘴角，笑出声来，“不过祝贺你，你现在是他们最棘手的犯人。他们反复跟我抱怨，你不停地在强调他们的非法，还有包庇法维拉。”

“是他们在滥用权力。”莱涅简单而冷淡地回应他，“我是无罪的。”

阿尔布莱希特摇了摇头，显然对学院式的争论毫无兴趣，他的质疑更直截了当：“那么，你也认为法维拉也是无罪的？”