他看向门口，有一小片幽暗的影子，那是他的母亲。

范妮是被女奴搀扶进来的。她腿脚不利索，走起路来有趔趄的架势。

她穿着黑裙袍，头上包裹着黑纱，双眼红肿发青，像刚从地狱游历归来，浑身散发着病恹恹的沉郁气。

一枚水滴状的黑曜石挂在她的额间，边缘细密的银丝排列成波浪。黑宝石将暗沉的光线汇聚成点，在月色下熠熠闪亮。它是如此精致和可爱，将她憔悴的病容掩饰去一些，而她全身上下所有的光彩都集中在此了。

她将它戴了二十多年，一天都不曾摘下；似乎没有这枚黑曜石，她就不再是范妮了。

“我的小赫弥亚……”她哭喊着赫伦的小名，“你的父亲死了……”她激动得全身发抖。女奴拉拽着她的胳膊，她才没有滑到地上。

“我已经提前将他下葬了。”赫伦平静地说，“明天举行葬礼。”

“我还没有见他最后一面！我可怜的普林尼……你为什么不让我看看他？！”

“他就像一个可怕的魔鬼！我想你决不愿看见他那副样子。他的身体里爬满了恶心的虫子。”赫伦想起那滩污绿色，胃又抽搐起来。

“你不能这么说他！”范妮惊慌道，“他是你的父亲……”

“他抛弃我们二十年了，还和别的女人鬼混！直到他死了，我才知道他一直住在拉丁姆！”

“噢！好歹他为你留了波利奥的财产，赫弥亚……”

“也许他还留了份遗嘱，规定的继承人并不是我……”

“天哪！天哪！这不可能……”她尖叫道，“你可是他唯一的儿子！他只会把家产给你！”

“谁知道呢。”赫伦轻叹，“总有一些父母把爱情看得比孩子重，不是吗？”

范妮溜到嘴边的话被生生截断。她伤心地流泪，用手捂着嘴，发出嘶嘶的抽泣声。她的女奴服侍她已久，贴心地替她擦去眼泪。

“赫弥亚……”她向儿子走去，习惯性地拿起他的手腕捏几下，又细细摸索着，像是在描绘骨头的形状，“噢，你瘦了，我可怜的孩子。上一次，你的手腕还要圆润一些。”

她的眼睛冒着水汽，浅浅的鱼尾纹延展开去，使她慈爱而沧桑。赫伦看着她，心中一暖，随之而来的是漫天惆怅。记忆中，她的寿命所剩不多。在母亲病死后不久，他就被宣判成“非法继承人”了。

他抬起母亲的手，吻上她的手背。“母亲……很抱歉。我刚才有些激动了……”

范妮轻柔地抚摸他的头发。“这不怪你，我的赫弥亚。你是无辜的，是父母的纷争连累了你。该说抱歉的应该是我。”

她垂下手，捧住赫伦的双颊。“我一直在那不勒斯养病，好久没来看你了。我很想你，赫弥亚。”

赫伦乖顺地低头，让她吻了自己的额头。

“普林尼的遗戒在你这吗？”她问。

“嗯。”赫伦把手掌打开，上面躺着黑色的印戒。

范妮捏住戒指端详，发出细微的叹息。她拿起赫伦的手，把戒指套上他的无名指，欣慰地说：“你是波利奥的新家主了，赫弥亚。我真的替你骄傲。你的父亲为你留下两处房产、一片玫瑰园，还有一座建到一半的公共浴场。”

赫伦点点头，这些话他曾一字不差地听过。许多贵族为了提高名望，出资修建浴场和图书馆，并以家族名为之命名。

当初他生活奢靡，日子入不敷出。再加上修建浴场，钱财几近亏空。还是那个人以生命为代价，替他偿清所有债务……

他拉回思绪，握住母亲的手