的傻瓜骗点快钱来填这个洞。

一晚上没睡，到凌晨他才终于整理好了资料勉强睡过去。

这一觉就睡到了下午，醒来的时候他是被楼下宛如汽车发动机一样暴躁的轰鸣弄醒的。他勉强爬起来睡袍都来不及换，踢踏着拖鞋下来，“什么东西这么响？”

一个肥胖的头发灰白的女人转过身来，满脸歉意，“对不起……我打碎了一个玻璃杯。”

她两条眉毛之间的那颗肉瘤都因为紧张而颤抖。沃克瞠目结舌，“玛丽安？”

保尔从门后面走出来，他刚下班，“我把她带来的。”

“我想帮你们收拾一下，这里太乱了。房东借给了我一个吸尘器，他说可以用来清理毛毯上的灰尘，但是这个我不太会用……我从来没有用过这个东西。它不受控制……把那个玻璃杯吹掉了……”她语无伦次地解释，眼眶泛红，“很贵吧？对不起，我会赔偿的。”

“上帝。”沃克一步跨过来用脚将吸尘器的开关踢掉，那个巨大的噪音终于消失了，“好了好了，没事了。一个玻璃杯而已，不用这么在意，把碎片扫掉就好了不要弄伤了脚，我还以为房子要塌了呢，吓死我了。”

“我来吧。”保尔接过吸尘器，将它搬到房子客厅角落里，然后去拿扫帚，“玛丽安你去歇一会儿，去沙发上躺一会儿那里还有八卦杂志，刚到这里就干活你也太恪尽职守了。”

老妇人小心翼翼走出了厨房。然而她在客厅里赚了一圈，也没有找到一块儿合适容纳她的地方。她用手轻轻抚摸沙发上厚实精致的毯子，嘟囔，“这些东西很贵吧？我坐在这里好吗？我裙子好脏的。沃克你从哪里找到的这个地方，这里简直就像皇宫，总统府也这么漂亮吗？”

沃克一哂，“亲爱的，随意坐。它就是再贵也只是一张沙发而已，沙发不用来休息难道摆着看吗？你看上去累坏了，躺下睡一会儿吧。别在意其他东西。”他安顿好战战兢兢的老妇回到厨房里，压低声音问保尔，“你怎么把她带到这里来了？”

保尔一边扫地一边斜乜他，“我正好去发电厂谈事情，经过你楼下，她丈夫喝醉了揪着她的头发在街上打，围了一圈人看着。你没看到她胳膊上一圈青的肿成那个样子？本来想抓他丈夫一起去警察局的，他们不受理，说这是家务事不可以管。我只能把她先带回来了，要不然你忍心看她继续留在那儿挨打？”

沃克叹息，“你说为什么命运这么为难她？”

“命运他妈的只会糟蹋人。”

沃克说，“那让她呆在这儿吧，反正我们也不缺房间住，还可以帮忙打扫打扫做做饭。”

他们的确缺一个帮手干活的。这几个半大的小伙子平时并不疼惜自己一身娇肉，就是对家务活实在没有兴趣。沃克和保尔从前在自己的小公寓还好说，就那么点大的地方，做饭打扫缝补都还不算麻烦，一旦居住面积变大了，恨不得四肢伸直了爱怎么摆怎么摆。格林?兰道尔先生一生未接触过家务。于是庆祝宴晚上的锅碗瓢盆到现在还摆在厨房里没有人洗。

照这个趋势下去，两个月后且不论摇钱树能不能摆的出去，光是这座价值不菲的公寓就要毁在这三个大男人手上。

沃克抽了一根烟，终于恢复了点精神，撩起袖子下定决心先把碗洗了。

他费了好大力气终于把笨重的杯盘器皿搬进了水槽里，用粗布沾着洗涤剂慢慢刷碗，一边刷一边哼歌。保尔在他身后笑，“你该围个围裙，肯定很可爱。”