，我如实解释了，他现在是在向你表示感谢。”

蓝晔一脸原来如此，然后笑着说：“不用谢，这都是我分内的事情。”

萧绀只是简单翻译成了不用谢，当然蓝晔自然是听不懂的。

就餐的时候，萧绀全程很少吃东西，基本都是只吃几口，就要向Anton他们解释这些菜式。柯绫也因此吃吃停停的，蓝晔便小声对她说：“不用帮我翻译了，多吃点吧，下午还有几个小时呢。”

柯绫俏皮地笑笑：“说了一句谢谢。”

一顿中饭，Anton他们吃得十分满意，蓝晔也觉得轻松了不少。下午基本就是带他们去一些博物馆参观，萧绀走在最前面，一直在翻译。柯绫就和蓝晔走在最后聊起天来。

“你的专业就是德语？”蓝晔问。

“德语只是二外，我本专业是英语。”柯绫说。

“不错呢，会两门外语，怎么会选择做德语翻译？”

“因为喜欢呀.”柯绫说。

蓝晔忍不住露出和平常不一样的笑容，那大概是羡慕的笑容吧，能做自己喜欢得职业，是每个人的追求。

“那你和萧老师认识很久了吗？那天看到萧老师碰到熟人，我还真的挺意外的。”

“恩，算是很久了吧。”蓝晔说。

柯绫见蓝晔没有多说，便没再多问。

“其实这次工作还挺匆忙的.”柯绫说。

“匆忙？”蓝晔问。

“是啊，我是突然接到任务的，昨天一晚上都在看资料。”柯绫忍不住小小抱怨道。

“做翻译的都这么辛苦吗？”

柯绫连忙摆摆手，不在意地说：“也没那么夸张啦，这种随行翻译其实都还挺轻松的，主要是我对C城风俗人情都不熟，所以需要提前看一点资料准备一下。倒是昨天的同传会议才真的夸张呢，只有几天的准备时间，我光是整理资料就花了三天。”

“只有这么短的时间？”蓝晔问。

“是呀，一般都会提前一个月的说，不过萧老师应该比我辛苦，毕竟他才是负责翻译的，我只是助理而已，而且他又刚从欧洲飞回来，估计连时差都没倒过来吧。”柯绫说。

蓝晔忽然想起了早上萧绀昏暗的房间，原来不是为了遮光，而是倒时差啊。想到这，蓝晔有那么一点点的内疚。

柯绫说完打了打哈欠，又继续道：“翻译真的是专门杀死脑细胞的工作，萧老师还能精神这么好真的是奇迹了，他之前每天都只睡几个小时。啊~~不能说了，说得我都犯困了，昨天睡了6个小时都是奢侈了。”

蓝晔沉默不语，想到早上八点半萧绀在楼下等他，还准备好了早餐，恩，还等他吃早餐。他觉得自己简直就是罪孽深重，压榨了萧绀那点可怜的睡眠时间。

一天的行程圆满结束了，Anton和他的同事对萧绀、蓝晔、柯绫都表示了感谢。蓝晔问了柯绫住哪，发现顺路，便说送柯绫回家。

萧绀却说：“你还不能回去。”

蓝晔和柯绫都看着萧绀，满脸疑惑。

“明天要去工厂参观，有些资料需要你帮助解释一下，柯绫，你可以先回去了，明天你也要一起去D城。”