小袋金币塞到车夫手里，“我们会保证自己的安全。”

车夫收了钱，将莱安的棺材放到一个简易的木板车上，罩上黑色的布料，用结实的麻绳捆了一圈又一圈，仿佛里面关着什么鬼怪，稍一疏忽就会跑出来。

我和朱利安坐在车里，我将头倚在车窗旁，看着车外的景色。远处的喀尔巴阡山脉连绵不绝，高耸庞大的山体被白雪和茂密的树木所覆盖，植被孤零零的剪影在黄昏的天空下，给人以狭隘恐怖之感。

我收回视线。

下船之前曾经犹豫过要不要将以诺基石带走。而朱利安随后告诉我的一切，让我没有那么做。他说，如果这块石头离开“月食号”，后果可能不堪设想，因为它自从被卡斯尔带上船后，一次也没有离开过。况且船上还有众多永远不能下船的血族。我不能那么自私地将以诺基石带走。

马车驶上了一段上坡路。头顶低矮的树木彼此交错着，像一条狭窄的通道，与车顶相互碰撞中发出沙沙的响声。橘红色的夕阳仿佛一团陨落的火焰从山后瞬间消失，我拉上了车帘。

“我们还有多少时间？”我问朱利安。

“多久？”

“我要回去救卡斯尔，还有多少时间留给他？”

“我不知道。”朱利安如实回答，“不过我想‘他’会告诉您的。”

朱利安口中的“他”就是我们即将拜访的人，卡斯尔的老朋友，布朗城堡的主人德库拉。他的故事对我来说并不陌生，就是那个著名的“穿刺公”弗拉德三世。

马车突然剧烈地震动了一下，像是后方有什么东西撞了过来。车夫赶忙跑到后面查看。

捆住莱安棺材的麻绳松开了，漆黑的棺材在木板车上摇摇欲坠。我听见那马车夫低声用罗马尼亚语咒骂了几句，将棺材摆正，打算重新固定。

“嘭”地一声，棺材盖子突然掀开，莱安坐了起来，他看见了一脸惊恐的车夫，然后张开嘴露出獠牙，毫不犹豫地咬了下去！车夫凄惨地叫了一声，已经咬上他脖子的莱安像是猛然惊醒般推开了他，对方捂着脖子倒下，鲜血喷溅得到处都是，地上的雪也被滚烫的红色液体融化了。

“你们——！”车夫指着满嘴鲜血的莱安，又看看我，“你们和那里的家伙一样！是吸血的魔怪！”

他尖叫着踉跄起身，逃命似的跑掉了，再也没看我们一眼。

朱利安耸耸肩，将莱安抱出了棺材。

莱安的眼底还残留着睡梦般的迷离，他木讷地用手擦着嘴边的鲜血，似乎并没有反应过来刚才发生了什么。

他的眼睛是深湖一般沉静的碧绿色。

我们将他安置在马车里，朱利安跳到前面去驾驶马车。莱安似乎还没有完全清醒，他很虚弱，苍白的嘴唇轻轻对我吐出了几个单词：“动物。血。”

他是个素食者，所以他才会在车夫尖叫的时候松开了他。