既有的地狱。“我去中国！”安娜抱住素素，不断地亲吻她的脸，“感谢你为我做的一切，我最最亲爱的朋友，天使一样的伊莎贝拉。”

“去马赛港！”维奥拉站起来，高声说，“叫我哥哥送你，他认识地下党人，他们有他们的办法。”

“谢谢……谢谢……”似乎除了眼泪与感激，再没有别的能够点缀她们的友谊。

素素说：“我还有一点美金，下次带给你，别再重复拒绝的话，我不能陪你一起，但至少让我多尽一份努力。”

“当然还有我。”维奥拉兴奋地宣布。

神父在一旁微笑，“感谢上帝，让我在这个可怕的秋天，目睹了世上最美好的感情。”

临走那天，素素去出发地送别。安娜带着粗布头巾，已然是农妇模样，且好在她的犹太特征并不明显，既没有直挺挺的大鼻子也没有深凹的眼眶凸出的眉骨，如果走小路出城的话，被盖世太保抓住的几率非常低。

“早上好，姑娘们。”维奥拉的哥哥夏尔摘下帽子向她们行礼，“呜呜，轮船就要起航，姑娘们请抓紧时间。”

素素递给安娜一只信封，“里面是二百美金，以及一些金器，还有一部分是维奥拉的私房钱，你记得放在内衣夹层里……”

“不，这太贵重了，我不能要……”

“听我说完，安娜。”素素握紧了她的手，极其认真地嘱咐她，“里面还有一封信，你到上海后照着信上的地址去找我的舅舅，他们看到信之后会尽可能地帮助你，现在这个时局，船票比金子更贵，我的舅舅……总之，他会有办法的。”

“我真不知道说什么才好……”

“那就向我保证，无论接下来有多少困难，你一定要好好活下去。”

“好的，我向你保证，伊莎贝拉，我们一定会再见面的，在美国、在加拿大，再任何一个没有战争的地方。”

她们紧紧拥抱在一起，无论战争的阴云有多么恐怖，勇敢而顽强的人们永远不会放弃希望。

“我爱你。”

“我也爱你，爱你们的一切。”她们异口同声地说。

“再见……”

“再见！”

“再见。”

她们挥手道别，夏尔开着玩笑说：“别这么难过姑娘们，也许今年圣诞你们又会重聚，在巴黎或者在马赛，这又有什么关系？”

“是的，我们会再见面的，我们约好了。”素素微笑着，告别孤身一人远赴长路的安娜，安娜·罗森伯格，犹太裔法国人，生于一九一九年一个阳光灿烂的夏天。

再见，我的朋友。

再见。

一九四一年十月，巴黎的犹太人被运往刚刚启用的德朗西集中营。

他们被做成肥皂、地毯、灯罩以及皮大衣。

他们灰烬飘荡在波兰上空，仿佛一场灰白的雪。

作者有话要说：

有点沉重