翻译李莉的爷爷是第一代外事部门翻译工作者，不过可惜他的父亲李建国、似乎并不喜欢体制内的工作，早早下海经商、经营着自己的一家业内还算有些名气的体育用品耗材器械小厂，靠着关系提供一些利润并不高的绳网、各种球拍、各种大小球、软硬垫等。

李建国知道自己的宝贝女儿李莉，正在为美国旧金山勇士队、一位在神州的球探提供全程翻译服务，既然是长期跟在一位女士身边，他自然不会担心什么了。

忽然有一天、他的女儿打电话给他，说是他的老板的老板、也就是nba旧金山勇士队总经理找他谈一笔生意，这让他莫名惊诧、但却迅速启程赶往申海。

酒店咖啡厅深处、只有二个人相对而坐，其他的人远远坐在门口的沙发上、轻松惬意聊着天、品着香浓咖啡，李建国和韦鲁斯亲切交谈。

韦鲁斯笑道：“李先生，很冒昧这么远把您从北方请到申海来，其实应该是身为晚辈的我、前往首都专程拜访您才是，失礼了。”

李建国相当吃惊于、这个高大帅气的年轻米国佬一口地道神州话，他们一家上上下下几十口人都是久在翻译这个圈子里待着的，语言对于他们来说就是吃饭的工具，职业敏感度让他们能轻易区分出极为细微的口音差别。

李建国顾不得继续琢磨，说道：“韦鲁斯总经理阁下，说实话、我从来都没有想过能和nba球队发生业务往来，实在是像我这样的小厂即使在神州也排不上号，生产出来的东西不要说出口创汇、国内市场上也只是小众群体。”

韦鲁斯摆摆手、说道：“这样说吧、我跟着邦妮道格铁衣他们一样，也叫您李叔叔吧。您也不必过于谦虚，体育部门一些比赛用品都是指定您工厂生产，从咱们厂的规模到品牌知名度各方面、我已经找了专业调研公司彻底摸查过了，这点请您不必介怀、我没有恶意。”

李建国没想到这个白人总经理、已经悄没声息做了这么多功课，他斟酌着问道：“请问、那个、我实在是想不出、以您nba俱乐部总经理之尊、能看上我这家小厂什么了，是否能请您明示一二。”