「……我讨厌那个人。」
「为什么？」
燕棠没有回应，只是看着窗外的风景。
週六的早晨，这个区段的车流量并不多。高级轿车在采鷸的驾驶下，很快就离开了市区。虽然刚才说了「随我高兴」，但采鷸也还没决定目的地。说到底，她也不晓得是否有设定终点的必要性。她只能沿着主要干道一直驶去。
「我不讨厌总经理喔，不如说是挺喜欢的。」
「——总经理与助理之间的背德恋情？」
「才不是。」
燕棠嘻嘻地笑了起来：「开玩笑的。」
「没想到会被你这样的小朋友开这种玩笑。」
「年纪小就不能开这种玩笑吗？」
「这……我倒是没想过这个问题。拿自己的家长来开这种玩笑，可能有点不妥吧？」
「那等我长大了，就可以拿自己的家长来开这种玩笑了吗？」
采鷸皱起眉头：「倒也不是那样……」
「那不就没有问题了吗？」
看着燕棠的笑容，采鷸思索了一下：「……这么说也是。」
「对吧？」
「这么能言善道，真不愧是总经理的女儿。」
一提到自己的上司，燕棠的脸色就又沉了下来。
采鷸见状，也只是叹了口气：「看来吵得挺凶的。」
「姊姊，你再提一次——」
「好，我闭嘴。」
要不是得握住方向盘，采鷸甚至会举起双手投降。
「我想去海边。」
冷不防地，燕棠丢出了这么一句话。
「刚刚不是说随我——」
「我改变心意了。」
「好、好，我知道了。」
轿车于路口再次转弯，目的地是采鷸所知道的海边景点。对一个十几岁的小女孩言听计从，她顿时觉得自己挺没用的。
——到底是谁绑架谁啊？
采鷸的脑海中不禁闪过这样的想法。
※
在停车场停好车时，已经接近中午时分。一把车窗摇下，海潮的声响便传了进来。
「到囉——睡着了吗？」
坐在副驾驶座的燕棠脑袋一晃一晃地，似乎很是疲倦，稍早嘻笑时的精神和活力已不復在。
采鷸把车窗重新关上。外界的声音被隔绝，只剩下车内两人的声响。
她听着少女安稳的鼻息。
尚在发育的胸脯随着呼吸微微地一起一伏。晚了一些，她才回过神，别过目光。她不晓得自己为什么要盯着一个小孩打盹。
以年龄的差距来说，燕棠对她来说确实是个小孩。
「小孩（kid）跟打盹（nap）合起来，就是……」
绑架（kidnap）。
「什么烂笑话。」
嘴上这么说，采鷸还是忍不住笑了出来。
看着眼前安详的睡脸，她决定半个小时后再叫醒这个正在打盹的小孩。