“那我愿意付你一个加隆、或者十个也可以，把我带到古灵阁的金库里，随便哪家，最好是最有钱的那家。”

售票员脸色一僵。

司机回头，嘟囔着：“不，这可不行，我们不能做违法的事。”

“那就改一下广告，我亲爱的先生们。”哈利挥动魔杖，带起自己的行李——有弗立维教授在身边，他可以大胆放心地使用魔咒。

售票员艰难点头：“您说的对，这或许是一个好建议。”

等下了车。

“休息一下，怎么样？”弗立维提出建议，他的脸有些发白，“这儿也有个巫师酒吧。”

哈利点头：“当然，我想我也得休息一下。”

骑士公交车…

可真是一种可怕的东西。

他宁愿坐十次术士的传送，也不愿再坐一次那个东西。

弗立维带他来到酒吧后门，掏出魔杖，轻轻一点，再推门进去——熟悉感迎面扑来，和破釜酒吧一样，脏兮兮的，但满是巫师。

“也有不少巫师喜欢和麻瓜一起喝酒，但大部分还是愿意待在我们的世界里。”弗立维教授介绍起来，“喝点什么，黄油啤酒？”

“一杯威士忌，谢谢。”哈利开口。

弗立维朝吧台吆喝一声：“两杯威士忌。”

“等会想去哪？”

“邓布利多说，他希望你能回家看看——伱知道我说的是什么。”

“还是参观一下戈德里克山谷？这可是最出名的半巫师聚集地。”

“还是说…直接去见那位铁匠？”

哈利沉默一会：“直接去见铁匠吧，等事都做完了，我再回家看看。”

他们喝了两杯。

弗立维教授脸色恢复了不少，付了钱，带着他出门，穿过一条长长的巷子，就进到一处地穴里。

又在地穴里穿行，到一处洞穴门口，抬手敲门。

不多会，一位老妖精开门，看到弗立维，眼神一瞬变得犀利：“是弗立维教授，最伟大的人类巫师决斗者！”

“可真是稀客，我以为你不会再来这种……”

“脏兮兮、臭烘烘的地下了。”

弗立维也很不客气：“莱格纳克，是信上的事，我最优秀的学生需要一位铁匠，才找到了你。”

“哈利·波特。”老妖精抬起头，眼神贪婪，“我听说你是格兰芬多的继承者，那把被格兰芬多偷窃的宝剑也在你手里？”

“还没继承。”哈利回答。

它搓了搓手：“如果你愿意把那把宝剑还给我，我可以帮你打造你想要的东西。”

弗立维暴跳如雷：“那是格兰芬多的东西，什么时候是你的了！”

“那是我高祖父打造的。”莱格纳克扬起脑袋，“妖精打造的东西，就是属于妖精！格兰芬多死后还占据着它，那个卑鄙、无耻的人类……”

哈利举起魔杖，抵在它的脑袋上：“或许我得念几发咒语，才能让你脑子清醒下来，和我好好谈生意？”

莱格纳克身子一僵。

“我是想要一名优秀的铁匠帮我。”哈利轻声说道，“但不要拿这件事要挟我，好吗？我刚从那个疯疯癫癫的汽车上下来，现在心情很不好。”

莱格纳克啐一口：“你们人类巫师真是太卑鄙了！”

“好吧，好吧。”

“你想要打造什么样的甲胄？”

哈利一挥魔杖，行李箱打开，一张被装在布袋里的巨怪皮飞出，落到莱格纳克面前：“巨怪皮，打一副皮甲。”

“哦，糟糕的材料。”莱格纳克嘟囔着，“为什么不用龙皮呢？那可是优质材料。”

哈利面无表情：“我还小，龙皮有多昂贵你应该清楚，我可不想要一件只能穿一两年的昂贵甲胄。”

“好吧，巨怪皮也能勉强凑合。”它勉强应下来，“那我们就该商量价钱。”

“我想想……”

“你得给我准备一个炉子。”

哈利一挑眉：“你是铁匠，没有自己的炉子？”

“啊哈，多么无耻的问题。”莱格纳克一拍手，啧出两声，“一切都是属于你们人类巫师的。”

“我们妖精，最多能拥有的，不过是一处如地穴一样的藏身所罢了。”

弗立维教授开口：“我可以用魔咒给你……”

“不，我要一个真实的炉子。”莱格纳克说得极其坚定，“这是必须的条件，哪怕金加隆都可以少给我一些。”

弗立维皱眉。

哈利也皱起眉头。

“小巫师，你还要长大，格兰芬多宝剑只有不到一米，以后你也是需要更长的剑，不是吗？”莱格纳克继续说下去，语气变得轻柔，“这是互利的事。”

“一座炉子而已。”