天色昏暗。铅灰的云层如同动乱的时局，以压顶之势聚集翻搅。远处滚着沉闷的雷声，战鼓一般不绝，催得人心惶惶。

马车沿着一条乡间土路摇摇晃晃地前行，轱辘上溅满了泥泞。车里坐着一个便装打扮的男人，三十多岁，身形消瘦，面色苍白。他阖着双眼，似乎已经睡着了，薄薄的双唇却还紧紧抿着。一只黑猫在他的膝上蜷成一团，小巧的尖耳朵随着车身颠簸而不断抖动。

“主教大人。”一名侍从催马上前，在车窗边唤道。

男人蓦地睁开眼，漆黑的瞳仁中仿佛燃烧着两团暗火。他伸手掀开窗帘，看向外面。

“前面有人来了。”侍从指了指道路前方，“是另一辆马车，车夫好像在朝这边比划什么。”

“停车。”主教下令。

两辆马车狭路相逢，其中一辆停下了，另一辆则缓缓转进了路边的田地里，似乎要绕过前者继续赶路，却在中途停了下来。两扇车窗正好相对。

对面窗口里，一只纤纤玉手将帘布撩起了一半，昏暗间绝色佳人的面容若隐若现，仿若一场绮梦。她轻轻笑了一声：“红衣主教黎塞留大人。”

“卡尔丽索耳伯爵夫人。”主教面无表情地伸手，在虚空里划了个十字。

“我要恭喜您。”

“为什么？”

“为什么呢？”她笑着反问，“即使是又盲又聋的人，此刻也会跪在您的脚下，亲吻您的红袍。”

“您既不盲，也不聋。告诉我您都听到了什么。”

“法国国王陛下身边的大人物们像马戏班子一样轮换着，让人目不暇接。马利亚克改任掌玺大臣、埃菲雅侯爵继任财政总监、舍姆贝格升迁、布蒂里埃升任太后秉笔秘书……”她随口报着，“就在昨天，旺多姆兄弟被国王陛下亲口下令逮捕。”

“看来您不仅不聋，而且消息十分灵通。”

“谢谢。这是我唯一的优点，也是我唯一能为您效劳之处。”她谦逊地低头，“我要恭喜您终于扫除对手，执掌大权。”

听到这句奉承，黎塞留苍白的脸上浮现出一丝嘲讽似的笑意，手指轻轻抚摸着怀里的幼猫。黑猫眯起眼睛呼噜着。“英国那边有什么反应？”他问。