和荒原上的大多数动物一样，他老早就开始经历饥饿的味道，一段时间里，肉的供给断绝，而母亲不再有乳汁。狼仔先是叫唤，更多的时间在睡觉。母狼也离开孩子出去找吃的了，有食物了，他就吃得浑身鼓胀。后来，发生了第二次饥荒，但不太严重，快结束时，小灰灰再也看不到父亲进进出出，或躺在洞穴的入口处睡觉了。母亲知道老狼为什么不再回来，然而却没将目睹的一切告诉小灰灰。母亲自己出去猎食，沿河的支流向上游走，那里有大山猫。她追寻着老公之前的足迹，在足迹的尽头找到了他，找到了他的残骸。那里到处可见曾经有过一场大战的痕迹，还有大山猫的巢穴，她判断，大山猫在里面，然而她没敢闯进去，离开了。之后，红太狼猎食时就躲开，她知道大山猫的洞里有一窝小猫，也明白大山猫脾气凶恶，搏斗起来恐怖。几匹狼可以毫无问题的将一只耸毛怒吼的大山猫赶上树，但如果一匹狼单独迎战一只大山猫，结果将截然相反，尤其大山猫背后有一窝小猫嗷嗷待哺的时候。一休哥告诉花木兰和绿巨人：“母性是经得住检验的伟大，人性因母性生辉，这也是良知。无论在荒原与否，也不论在什么时候，母亲都是勇猛地保护后代的。我们这一趟差，值！”

母亲出去猎食了，小灰灰清楚地明白：洞口是禁止接近的，这不仅因为母亲曾多次用鼻子和爪牙警示他，更因为他内心里的恐惧在增加。在短暂的穴居生活中，还从未遇到过任何可怕的事，然而恐惧却存在于他内心深处，那是远古的祖先通过千万个生命遗传给他，他直接从父母身上继承的遗产。恐惧，这是荒原的遗产，任何兽类都无处回避，人类同样。虽然不知道什么东西构成了恐惧，但小灰灰先接受了恐惧。坚硬洞壁的障碍，母亲鼻子的剧烈推搡和爪子的拍打，几次饥荒造成的饥饿，都使他认识到，在这个世界上没有自由，自然法则制约着生命，服从自然法则，就可能逃避伤害，获得幸福。这天，妈妈出去猎食去了，小灰仔在洞里清醒地躺着的时候，白墙里发出一个陌生的声音。一只狼獾站在外面，一面为自己的大胆发抖，一面仔细嗅着洞中的气息。狼仔并不知道，只听到陌生的吸鼻子声，那是未曾经他分类的一种东西，也是可怕的和未知的，对于狼，对于人而言，未知是恐惧的主要原因之一。小灰灰背上的毛竖了起来，洞外那声音对于他的经历来说，是不可理解的。与恐惧共生的还有另一种本能，隐蔽。狼仔虽然极为害怕，但他躺着一动不动，一声不响，像冻结了似的。幸好母亲及时回来，吓跑了狼獾，她嗅到了狼獾踪迹留下的气味，咆哮着跳进洞里，用过分的挚爱和热情舔他，哄他。小灰灰感到，自己总算逃过一场劫难了。

宇宙力量也在小灰灰的内部发生作用，其中最为强有力的是生长，生长就是生命。本能和法则要求他服从，而生长要求他反抗。母亲和恐惧让他远离那堵有光的白墙，生命却注定永远要接近光。生命之潮，随着吞食的每一口肉，吸入的每一口气而增长，生命的潮水，在他的体内汹涌膨胀，无法遏制。终于，这一天到来，生命的洪水冲走了恐惧与服从。小灰灰爬到了入口的地方，他伸向前面试探的柔软鼻子并没有碰到坚硬的表面。这面墙的材料似乎和光明同样柔顺，可以穿越而畅行无阻。他穿越过去，光线越发明亮，令人头晕眼花，莫名其妙。这时，恐惧命令他退回去，但生长驱赶他向前进，猛然间，他发现身在洞口了。小灰仔好奇地饱览着河边列队的树木，树木之上高耸的群山、蓝天白云、斑驳陆离的世界……

由于可怕的未知，他的内心重又涌起一阵巨大的恐怖，他伏在洞边，盯着外面的世界，怕得要命，就因为那是未知的。由于稚气和惊恐，他背上的毛笔直地竖起，软弱地扭动嘴唇，企图发出一声凶猛的吼叫。此刻，恐惧被生长击溃了，他开始观察附近的东西：一片在阳光下闪闪发光的空旷的河面，斜坡下被风摧残的松树……小灰灰一直居住在平坦的地上，不知道什么是跌落，从未尝过跌跤的痛苦。他的后腿站在洞边，前腿勇敢的向空中抬了起来，几秒后，头向下倒栽了下去，他疼得叫唤不止，他沿着斜坡一直滚了下去，滚了又滚。他恐惧到了极点，这会，恐怖征服了他，粗暴地抓住他，给他造成可怕的伤害。现在，生长被恐怖击溃了，像任何一只受惊吓的小崽子一样，他哇哇哭叫起来。未知，紧紧抓住了他，他不知道未知会造成多大程度的伤痛，就哇哇哭叫不停。斜坡越往下越平坦，脚下遍地是草。小灰灰的滚动渐渐慢了下来，最终停止的时候，他又痛苦地叫了一声，继之，一阵长时间的哭泣。过了一会，他本能地舔掉了身体上的泥巴，就像刚生下来吃奶一样，不用教。不管怎样，小灰灰冲破了世界的壁垒、摆脱了法则的引力，未知松了手，他并没有受到伤害。在洞口的绿巨人为小灰灰点赞，他觉得：“小灰灰冲破了‘楚门的世界’，他将带给天龙什么……”花木兰对身旁的一休哥说：“其实，不冲破，反而会受到伤害！！”