「三年前，你说得那么斩钉截铁，结果就是这样吗？老实说，我无意让你继承鲜鱼店。」

克郎惊讶地看着父亲的脸，「老公。」加奈子也担心地叫着他。

「如果你无论如何都想继承鲜鱼店，当然就另当别论，但你现在不是这样。以你目前的心情，即使继承了鲜鱼店，也不可能把生意做得有声有色。几年之后，你又会想，早知道就应该走音乐那条路。」

「不可能。」

「当然可能，我很清楚。到时候你就会找很多借口，说是因为爸爸病倒了，在无可奈何之下继承了这家店，为这个家牺牲了自己的梦想，全都怪罪别人，自己不负任何责任。」

「老公，你话说得太重了。」

「妳闭嘴。怎么样？没话可说了吧？如果你有意见就说啊。」

克郎抿着嘴，瞪着健夫，「为家庭着想错了吗？」

健夫用鼻子「哼」了一声：

「等你有成就之后，才有资格说这种话。你走音乐这条路，有甚么成就吗？还没有吧？既然你当初无视父母的劝阻，想要投入一件事，就应该留下一点成就。如果做不到，以为自己经营鲜鱼店应该没问题，简直太瞧不起人了。」

健夫一口气说完后，露出痛苦的表情按着胸口。「老公。」加奈子叫着他，「你还好吗？荣美子，快去叫医生。」

「不用担心，没甚么大碍。喂，克郎，你给我听好了，」健夫躺在病床上，露出严肃的眼神，「我和『鱼松』都不至于脆弱到需要你来帮忙，所以，你不必想太多，再搏命努力一次，再去东京打一仗。即使到时候打了败仗也无所谓，一定要留下自己的足迹。在做到这一点之前别回来，听到了吗？」

克郎无言以对，只能保持沉默，「听到了没有？」健夫用强烈的语气确认。

「听到了。」克郎小声地回答。

「一言为定喔，这是男人和男人之间的约定。」

克郎听了父亲的话，深深地点头。

从医院回到家后，克郎立刻开始收拾行李。除了带回来的物品以外，还整理了留在家里的东西。这些年从未整理过，所以顺便大扫除一下。

「书桌和床丢掉吧，如果书架用不到，也丢掉好了。」在休息兼吃午餐时，克郎对加奈子说，「那个房间我用不到了。」

「那可以给我用吗？」荣美子立刻问。

「喔，好啊。」

「太好了。」荣美子轻轻拍着手。

「克郎，爸爸虽然说了那些话，但你随时都可以回来。」

听到母亲这番话，克郎苦笑着对她说：

「妳不是也听到了吗？他说是男人和男人之间的约定。」