樊小姐通日、德、英三门外语，早年曾作为交换生留学日本两年半，后随老公在英国呆过两年，能讲一口英伦腔英语，和美式口音也能做到随意转换；一年四季，穿衣大都是风衣长裙配黑丝，衣品sense领先整个长宁区至少二十年；去海底捞吃火锅，上餐后水果，她也会要来刀叉，把西瓜和小番茄切开来吃。她以叉子挑起切碎的水果丁，小口小口送到嘴里的样子，格外的优雅。哪怕知道她的包包内塞了一堆趁服务员不在时偷拿的册屁豆，也丝毫无损于她的高贵美丽。这一切，简直羡煞了下只角出身的穷孩子桃李。

还比如，她无比爱国，又立场分明。日本人出差，要她订机票，说：“我最近要去一趟国外出差。”

问他哪里，答曰香港。她马上不失温和却又义正言辞地加以纠正：“香港不是国家，它只是一个城市。”

日本人哑口无言，讪讪笑。

她偶尔周末加班，每隔半小时就会在群里汇报一下进展：我进公司了，现在我开始做某某事情了。我订的纯净水已经送来了，从明天开始，大家就可以喝上新鲜的饮用水了！

半天汇报九九八十一条，于是后勤领导c桑在工作群里说：“樊小姐辛苦了。”

她回以抱拳的表情：“不敢不敢，为人民服务，同志们请安心休息！”

有时候看到妇女儿童乃至老人遭受虐待家暴的新闻，大家批评施害者可以，但不能说一句国家制度还不够健全、不够好，因为她会跟你认真翻脸，她不允许任何人说祖国母亲的不是。而这样爱国的一个人，却不打算让儿子留下建设祖国，为社会主义添砖加瓦，因为纽约定居的房子都已经为儿子买好了。

一个人，是可以如此的复杂。

两个月时间过去，高贵优雅又美丽的樊小姐仍然很喜欢桃李，可桃李却不太有捧她哏的心情了，看到她的脸就觉得心累，连话都懒得开口说，甚至于每天早上上班前，想到接下来的一天要面对这么一个人时，情绪就会莫名其妙的低落下来。

有时候在办公室内，被她指导如何做一名优秀网管时，桃李的火气会“腾”的一下子窜上来，哪怕默念十八遍“人傻一点，快乐才会多一点。格局有多大，世界就有多大”都压不下去。

她尊重樊小姐的人格，羡慕樊小姐身上自己所不具备那些优点，可一方面又忍受不了她无知却好为人师的性格，同时为她的那些小心机和虚伪而感到厌烦和憎恶，因而内心每天都有尊敬和厌恶两种极端情绪反复交替，自己把自己给折磨死。

人性，又是如此的纠结。

桃李如此明显的情绪变化，心思缜密的樊小姐不可能无知觉。她四十岁刚出头的年纪，很要说话聊天的一个小妇女，但因为种种原因，办公室里大家都不太敢说话，她没什么说话的对象，所以对于态度产生微妙变化的桃李，她决定还是挽救一下，给这个迷途孩子一个机会。

于是，她在桃李面前时常以“姐姐”自称。比如，“那个桃浦穷孩子，你看着，看姐姐以后怎么收拾他！”又比如，“累了，姐姐要下去走一走，办公室里盯着点哈。”

姐姐二字，不是用来联络感情，拉近二人之间的距离，而是起到一种震慑作用，提醒桃李，认清双方的身份与地位。虽然二人都是同级别的主管，但，她才是那个前辈。毕竟日企里面混，讲究的就是一个年功序列。

配合姐姐二字使用的，还有发邮件时“小職”这个自称的频繁使用。

日本文化起源于中国，并很好的传承至今，有很多已经被现代中国抛弃的词语，日本还在继续使用。诸如“不才在下小生我”，还有“卑职”这种带有古风韵味的词语都是。

卑职这个词用日语来写，写法有二，一为小職，二为弊職，一般有官职在身的人会用到，所以在官场公文中比较常见，除此以外，大手企业里面位高权重的高层管理人员偶尔也会使用。

在中国古代，卑职顾名思义，是低微的官职之意，一般是下属面对长官时的自谦词，比如“大人且放宽心，卑职定效犬马之力，办好这件差事。”“大人尽管责罚，卑职毫无怨言！” 等等。

而在日本，这个词的含义与中国却有所不同，虽然写出来都是卑职，实际却是本官之意。

简而言之，这个词写为卑职，实为本官，因而听上去牛逼哄哄，口气着实有点大，所以使用的对象也就与中国相反，原则是官场公事往来中，对下不对上地去使用。否则私企里面的二老板叫你去订个盒饭，你回答他：“好嘞，本官这就去帮您订，今天有辣子鸡块和红烧猪排两种，请问您要哪一种？猪排盒饭本官看着不错，今天正好特价，要不本官帮您订一份？”

搞笑伐？

所以桃李在日本三年之久，也只见过在外面各种协会、政府部门以及公益组织挂职无数的社长和副社长二人用过这一词语，而且他们也是看情况看场合，偶尔一用而已。迷惑部长他们这种级别一般就以俺、我自称，尚不会去用小職和弊職。因这个词语给人以一种过分生硬与刻板之感，所以女性管理人员更不大会去使用。

可是樊小姐会。

樊小姐用话术，耍心机，以教导主任般居高临下的姿态对待身边每一个的同事，不过是源自于她对权力的渴望，以及想要掌控一切的控制欲。她喜欢操纵别人并乐在其中。

樊小姐上一份工作是在陆家嘴一家数字打头的日资银行的秘书室做秘书，可能看多了行长理所当然的使用小職和弊職，等到自己跳槽，终于有了后勤主管这一title，领了财务大姐这个独苗老兵后，便觉得，自己同样是管理人员，那么就可以像原来的五百强日资银行的行长那样，天经地义的使用这一词语了。

她有在日本留过学，日语说的不错，至少发音比周围一圈中国人地道得多，可不知为何，偏偏不明白这个词的正确用法。桃李猜测，可能她在两年多的留学生涯中忙于打工，真正学进脑子里的学问并没有那么多，当然也有可能是对于权力的强烈欲望蒙蔽了她的双眼，令她选择性地遗忘这个词语的部分含义，总之她只要能享受这个词语带给自己的那种快感就够了。

b君问她自己签证延期事宜，她回：“本官准备下周一去民生路出入境管理局，届时请您带上护照，与本官一同前往。”

b君：“……谢谢。”

a桑要她帮忙翻译一份资料，她回：“本官今天外出去移动营业厅帮c桑换手机套餐，故而资料请纪小姐帮忙翻译了，有几处表述有误和表述不完整之处，本官负责做了最后检查，并予以修改，现将最终版本发送给您，请查收。”

a桑：“……好的。”

公司最近与同楼层的另两家小公司组织聚餐联谊活动，邻居公司的日本人发邮件来询问餐厅地址与出席时间。她回：“地址与出席时间见下，请确认。另，本官会携纪小姐提前半小时前往餐厅点菜，喜欢吃什么菜，记得提前告诉本官哦。”

邻居公司日本人：“……”

昏古去。

作者有话要说：下章预告《没有性生活》《二套房》《来，为寡人宽衣》，章节名有改动，总之怎么吸眼球怎么来。

第53章

公司里的日本领导们, 上至总经理，下至后勤部门头头都不用小職这个自称，他们四个人里面不可能一个都不明白小職真正含义和用法, 但他们就静静看樊小姐自己装逼，绝不出言提醒, 如同中方员工在办公室里吵翻天他们也装死不出声一样。

用樊小姐自己的话来说, 这几个鬼子坏透坏透。

樊小姐最近小職这个词语用的频繁, 使桃李烦透烦透。

终于在有一次开会时，桃李看到她又在抄送自己的邮件内说“本官会与纪小姐一同follow此事……”的时候，终于爆发。

桃李看到邮件的时候正在和一家坑子大客户开会。公司出席人员有她, 85后小兵, 以及两个日本人。

这家客户真的比黄世仁还要坑爹，平时需要你提供服务了，花好稻好, 一到付款时，问题来了。各种找茬, 各种拖延, 各种不情愿。因为合同期已经快要过半，还是没有收到这一年的技术服务费, 所以今天两个日本人带上桃李及她的兵，亲自到对方公司讨债。

对方负责人是个女的, 凶悍得要死，叫嚷起来唾沫星子乱飞, 面对三产兄弟公司的兄弟姐妹们, 一点都不带客气的，一边叫嚷，一边拍桌子质疑：“电脑升级而已, 凭什么要收费？又不是故障修理，所以我认为这一次电脑升级的收费极其不合理！”

85后的小兵去年刚毕业，还一脸稚气，一急起来，脸涨通红，有理也讲不出。两个日本人轮番解释说明，本来就有一种秀才遇上兵有理讲不清的弱势，再被小翻译自作主张的圆场，生气的调调也都被她给柔化了，气势显得更加不足，本来是气势汹汹讨债而来，结果被这小翻译搞的来，跟讨饭的叫花子一样好笑。

桃李现在手头上只有几家小客户，这家大客户据说等试用期结束后就移交给她，除了刚入职时在上司的带领下过来拜访一次之外，她没怎么和这家客户打过交道，所以两个日本人轮番解释时，她就默默看手上的服务合同，合同正看着，忽然“叮”的一声，是来自樊小姐的邮件。内容瞄一眼，看到小職两个字，火辣辣大，一时间气血翻涌，脑子当时就是一热。

桃李烦透，一个没忍住，爆发了。手上服务合同往桌上一摔，打断隔壁日本人的话，大声质问对面端坐的女负责人：“请问合同你看了没有？上面条款列的清清楚楚，不管你是升级还是故障修理，只要是主动服务，我们一律收费，都是合作好多年的老客户了，为什么连这点都搞不清楚！”