压抑，又好像有点悲伤。

仿佛有什么想要倾诉一样。

她回过神来，在自己的视频列表里搜到了当初的那一方八珍糕。

四年前的老视频了。

由于时间过得太久，她几乎都快忘了这个视频的存在。

随着悠扬的古琴声传来，画面如卷轴般缓缓展开，略有些稚嫩的声音传来：“八珍糕起源于乾隆年间，是宫廷——”

容玉漫不经心地按着快进键，大概的回顾了一遍各种搭配。

每一味药材的选择，都相当讲究。

既要估计本身对身体的作用，还要顾虑对味道和口感的影响。

她听着自己流利的解说，不知不觉地又开始发呆。

视频继续自顾自的播放着，直到开始播放后面的彩蛋。

“其实吧，如果我自己来做这个点心的话，”四年前的容玉在放松的时候，声音明显活泼又灵动。

现在的她多了几分静水流深的味道，大概是入世较早，也耐得住性子了。

“我会放些枫糖。”视频中的容玉她双眸弯弯的微笑道：“枫糖浆相较于蔗糖、果糖，热量会更低，但是所含的钙、镁等微量元素会多很多。”

“这种糖，最适合给体质虚弱的人补补身子。”容玉说了一半，露出惋惜的神情，轻轻叹了口气：“可惜上海买不到呀~所以只好在彩蛋里吐槽了。”

枫·糖？

容玉愣了下，大脑一片空白。

她有提过这个么？

自己对枫糖的接触，也是十三岁时妈妈带回来的两罐礼物。

但是她做了这么多年的视频，说过的话数不胜数，哪里还记得清曾经的随意之语？

记忆瞬间蹿回当初比赛的时候，她低头尝的那一块八珍糕。

拉斐尔蒸的八珍糕，水里加了淡淡的枫糖。

恐怕本身在面粉里也掺了些，只是因为枫糖甜度较低，所以再用外蒸的方式加强调味感。

聪明如他，当然知道该怎么把这个元素调和利用。

可是……

容玉扶着枕头坐直，匆匆的翻回youtube，寻找粉丝译制的视频。

好在她的小天使们因为人数众多，早就组成了文化交流小组，把所有的视频都整合在了一起。

她英文并不算太好，但总算还是翻了出来，一路直接把进度条拖到底，去看那段彩蛋。

没有字幕。

四年前的老视频，当时还只是少数人在批量搬运有关她的各种视频。

所谓的彩蛋，也只是教程录制完毕之后，自己一边喝茶一边闲聊几句，仿佛和镜头对面的观众是老朋友一般。

出于效率的考虑，大部分絮叨都被忽略，并没有被翻译出来。

可是拉斐尔……他明显是知道这个的。

容玉琢磨了一刻，冷不丁的想到了一个新的问题。

拉斐尔——难道听得懂英文？

这怎么可能呢？

很多事情已经超出认知了。

他作为一个贫民窟出生的婴儿，不仅会法语、中文，还能在没有资金支持的情况，学会法餐和式样繁多的甜点。

虽然不同国家国情不一样，但大部分的意大利小馆子，大概率也是专注于本土口味的当地餐饮，谁会给他提供机会去学习这些东西呢？

‘喂饱自己’级别的烹饪，当然是可以耳濡目染的学习。

但是更高一级别，可以成为‘料理’的高级餐厅烹饪技巧，在意大利那边，要么是通过专业的学校教育，要么需要购买昂贵的教材。

国外的课本，几乎每一本都价格不菲，无论类别。

哪怕是以学徒的身份入行，也至少要打杂三年，勉强学些鸡毛蒜皮的东西。

可这就是矛盾的地方。

『……他二十岁时进入中档餐厅打工，二十二岁凭借一手过人的法餐和意餐被米其林录用为后厨，然后疯狂的学习和工作。』

格格的话再一次出现在耳朵里。

拉斐尔的二十二岁到二十五岁，是事业几何级高升的时期。按照之前的解释，他用惊人的毅力完成了大范围的学习，并进一步在甜点的研究上精益求精。

在此期间，他哪里还有精力学中文？

肯定有什么是假的，或者有哪个细节被自己错过了。

容玉越想越觉得心里发慌，但又总有种感觉，仿佛自己即将把一切都串起来了。

之前试探的时候，总感觉他在撒谎。

单凭他和埃斯佩朗莎聊天的姿势来看，他们都一定认识了很久。

难道这一切……都和那个身价不凡的西班牙名媛有关系？