轻抿着嘴角，模样有点严肃。

“哪里不舒服？”雷恩自然而然地联想到她的伤口。

“对不起。”纪小瓯答非所问：“我刚才听见你和人吵架了……是因为我吗？”

她虽然听不懂他们说了什么，但从那名雌性的语气判断，应该是吵架没错。

是不是因为雷恩为了给她做鱼汤，得罪了那名兽人？

“不是。”雷恩松了口气，把陶罐放在桌上，倒进干净的陶碗，“她叫苏查娜，是长老苏吉拉的女儿。”

纪小瓯眨巴着眼睛，语出惊人，“她是你的雌性吗？”

雷恩的手抖了抖，一点鱼汤溅在桌面。

过了一会，雷恩才看着她说：“我没有雌性。”

纪小瓯尴尬地：“喔……”

她以为豹族的首领，身边都会围绕很多母豹呢……

*

接连两天，雷恩都会去后面水里捕鱼，给纪小瓯熬汤。

然而，雷恩的厨艺真的算不上好……

他第一次给纪小瓯煮鱼汤，连鱼鳞都不知道刮下来，那简直是纪小瓯的噩梦。

后来几次，雷恩的厨艺慢慢进步。

然而也仅限于“尚可入口”而已……不过有鱼汤喝，纪小瓯就已经很满足了，起码，他知道煮汤之前先刮除鳞片了呀。

连喝两天鱼汤之后，纪小瓯的气色总算有所好转。

这日，巴坦过来给她查看伤口，脸上总算露出一丝满意之色，“照这么下去，十天以后就可以拆线了。”

纪小瓯眼睛亮亮的，希冀地问：“那我可以洗澡吗？”

这个问题纪小瓯早就想问了。

自从来到这里之后，就没有好好洗过一次澡。

当初与埃里克同行，在森林里遇见溪水也不好意思提出洗澡的要求。

后来天气骤然变冷，暴风雪一场接着一场，连生命都无法保证，哪里还有心思洗澡。

现在她躺在床上养伤，每天无所事事，屋里壁炉又烧得暖融融的，热气蒸腾，她自己闻着自己身上都是一股臭味儿，也不知道雷恩是怎么忍受的，居然能对着她面不改色。

巴坦斟酌考量，“可以适当擦身，切忌碰到伤口。”

纪小瓯立即乖乖点头。

巴坦离开之后，纪小瓯坐在床头，正琢磨该怎么向雷恩开口，就听他说：“不行。”

纪小瓯张了张嘴，不解，“为什么？”

雷恩往壁炉里添加两根木柴，直起身，看了眼窗外堆积的厚雪，“天气太冷，春天再说。”

纪小瓯：“什么时候春天？”

雷恩舔着牙齿思考，“或许明天，或许永远也不会来。”

纪小瓯：“……”

最终纪小瓯软磨硬泡，还是央求雷恩答应了自己。

其实也没多么艰难……纪小瓯只拿眼睛巴巴地瞅着雷恩，不用多久，他就面无表情地起身，去外面烧热水了。

屋里有现成的橡木桶，是雷恩以前储存果子酒的。洗干净以后，就能装热水。

雷恩兑了满满一桶，提入屋内，视线在纪小瓯身上扫了一遍，极其自然地问，“需要我帮忙么？”

视线直白，坦诚露骨。