那天在法院的审判庭的时候，孟柠就看出来萧茹雨后悔了，甚至哭哭啼啼的，孟柠看在眼里，没有一丝一毫的同情，早就麻木。

想到萧茹雨先前的所作所为，这一切都是她罪有应得。

开学第一周，孟柠便见到了她们商务英语翻译课的老师，陈教授。

中年男子拿着水杯和课本进入教室，穿着干净利落的短毛呢外套，相貌周正，身姿笔挺，一副文质彬彬，温文尔雅的模样。

这是孟柠第一次见到这位陈教授的真容，发现是一位气场很温和的老师，还会主动同前排的学生打招呼。

和孟柠想象中的完全不一样。

正当孟柠悄悄打量的时候，一旁的孙颖抵了抵她的胳膊，小声提醒：“这个就是陈教授，萧茹雨的姑父。”

蒋意欢若有所思：“原来长这样呀。”

孙颖忽然想起一件重要的事情，忙道：“这学期陈教授给我们教课，他应该是知道孟柠的吧？会不会借机给萧茹雨报仇，为难孟柠啊？”

闻言，蒋意欢猛地睁大眼睛，两人齐刷刷地看向身旁淡定预习课本的女孩。

孟柠握着笔的手微顿，认真道：“别担心，陈教授不是这样的人。”

孙颖：“你怎么知道？”

孟柠：“去法院之前，陈教授给我打了电话。”

蒋意欢深吸一口气：“他跟你说啥啦？”

虽然她们也不想将人想得那么恶意，但总会下意识觉得，和萧茹雨相关的人都不会有太多的善意。

孟柠：“他劝萧茹雨应诉，还替萧茹雨向我道歉。”

孟柠解释完，蒋意欢和孙颖都惊呆了，孙颖咽了咽嗓子：“这就是陈教授给你打电话的原因？”

孟柠抿唇：“可能吧。”

蒋意欢松口气：“既然陈教授都这么说了，咱以后肯定不会被他穿小鞋了。”

孙颖喃喃自语：“没想到陈教授人还挺好的，起码品德端正，和萧茹雨一比，简直一个天上一个地下。”

上课铃声响起，陈教授站在讲台上挨个点名，当他喊到孟柠的时候，教室里除了蒋意欢和孙颖，几乎所有同学都下意识看向孟柠，神情各异。

看来大家都知道，陈教授和萧茹雨的关系，吃瓜的心情才会强烈。

意外的是，讲台上的陈教授喊到孟柠名字的时候，就跟个没事人似的，眉眼间无波无澜，温和不减，听到孟柠答“到”后，神情自若的继续点下一个同学的名字。

一直到两节课结束，陈教授全程平静地都跟无事发生似的，就在众人收起吃瓜心思，收拾课本下课的时候，讲台上的陈教授忽然开口：“孟柠还在吗？”

听到老师喊她，孟柠愣了一下，忙在座位中举了下手：“老师，我在这。”

陈润霖一眼就看到她，温和地笑了笑：“你待会来我办公室一趟。”

孟柠下意识点头，说了声：“好。”

目送陈教授离开教室，蒋意欢提议道：“要不我和孙颖陪你一块去吧？我俩在办公室门口等你。”

孟柠倒是没有那么担心，但心里还是很感动，安抚道：“别担心，肯定没事的。”

孟柠：“要是真有情况，我第一时间给你们打电话。”

蒋意欢这才点头：“那我们先回宿舍了。”

孟柠：“好。”

陈润霖的办公室是独立的，和翻译院其他老师不在同一栋教学楼，孟柠到办公室的时候，陈润霖也才到没多久，正拿着水杯在饮水机前接水。

办公室的门是敞开的，孟柠轻敲了敲门，陈润霖抬眸，看到门外的女孩时，他脸上露出笑意，随即开口道：“进来吧。”

孟柠走过去，站在办公桌前，轻声问：“陈老师，您找我有什么事吗？”

陈润霖“嗯”了声，随即从电脑边的一堆文件夹里抽/出一份蓝色的文件夹，“我找你过来呢，的确有件比较重要的事要谈。”

孟柠垂眸，黑白分明的眸子安安静静地看向坐着的陈教授，眼神不解。

陈润霖：“是这样，我从学生科老师那要来一份通过catti考试的名单，今年通过考试的学生里，只有你一个还在读大一。”

其他几位都是大四的学长学姐，而这些人里，考试成绩最高的也是孟柠，于是陈教授又查了下孟柠的高考成绩，没想到小姑娘比他想象中的还要优秀，高考英语居然满分通过。

陈润霖：“我们翻译院要和一家出版社合作，翻译一部国外诗歌集，校长希望我来挑选几个能力比较强的同学加入。”

“如果翻译成果不错，到时候会大量出版，会有译者的署名，非常利于你们毕业后的就业。”

听到陈教授的话，孟柠脸上写满了惊讶，小声讷讷：“陈老师，您的意思是.....”

陈润霖推了推鼻梁上的眼镜，温和的笑道：“这是报名表格，我希望你能加入。”

这对孟柠来说似乎是意外之喜，更没想到，陈教授会在这时候想到她。

孟柠做了个深呼吸，郑重其事的接过陈教授递来的报名表，说了声“谢谢陈老师。”

陈润霖摆摆手：“先不要着急说谢谢，我选择你，是因为看重你的能力，毕竟成绩摆在那，我只是在众多选择选了那个最优解。”

说起之后的翻译工作，陈润霖正色道：“对了，我得提前告诉你，翻译国外诗集并不是一件容易的事，受苦受累是必然的，几年前我带过的学生里，中途放弃的就有不少。”

孟柠听得认真，像是在表明自己的态度：“老师，我不是个轻言放弃的人，受苦受累也不怕。”

面前的女孩眼神干净又坚定，像是在努力向他保证着什么。