首页

搜索 繁体

重生90年代当配音 第140节(1 / 2)

最新网址:www.zoc.cc

“天啊!我以前看过这电影的!刚刚听配音的时候还没感觉,这么一对比……真的不是本音吗?”

“应该不是邵曦配音的吧,这电影放的时候都是十年前的了,那时候邵曦还小吧,不可能是她配的。”

……

轮到评委的评论时,陈沛教授第一个开口:“你能再说一下刚刚的台词吗?我觉得……你……好像没有配音,是不是后面的技术员放错了,直接放了有声的影像?”

此时大屏幕已经暗了下去,电影画面已经关闭,邵曦愣了一下,然后笑了一下,看了一眼手里的台词板,开口:“梅米!怎么办?这位教授先生并不相信我能和你交流,这可真难办呀!”

这声音与刚刚电影中的薇薇公主一模一样,台下顿时一片笑声,陈沛也笑了:“好的好的,我相信了,你真的学得太像了!我得给你10分!我挑不出问题!”

王蔼芬也笑着说:“我听过你的配音作品,你的声音表演非常出色,对角色声音的理解相当到位,我觉得你值得10分。”

沈谷英则看着邵曦说:“我能听得出你的声音和原声的区别,你的状态还是过于紧张了,这种紧张让你的声音有些微的不自然,比如刚刚你说‘快走!走得远远的!’薇薇公主时真的不认同她父亲的猎鹿行为吗?并不是,她只是不希望自己的朋友被父亲猎杀而已,所以她的语气更接近劝架,而不是拯救,你这里处理得就不到位,而原声比你处理得好……”她还要继续说……

“咳咳!沈老师……”张文声打断她,有些无奈地笑着说,“邵曦是您的学生,这……讲课的事,就私下讲吧,你先打分。”

邵曦苦笑着在台上说:“沈老师,我记住了……”

沈谷英一省神,哦了一声,说:“我给你9.7分。”

张文声说:“声音的表演你很到位了,你对角色的理解我觉得也没有什么问题,配音要做的是诠释角色,你表达了你的理解,这很重要,但是因为现在是模仿赛,你要复刻原声的理解,这里还差一点,所以呢,我给你9.8分。”

文礼笑着说:“我给10分,这是我所能想像到的最接近原声的模仿了,我相信换一个人想要这么像也不会很容易的。”

“那么邵曦的总分是49.5分。”胡敏真宣布,“邵曦有什么想对评委们说的吗?”

邵曦笑了一下,鞠了一躬:“谢谢各位老师的指点。”然后下了台。

*

此时,网络上已经吵翻了天……

第146章 比试-2

——“说没有猫腻我都不相信了!郦善的模仿题简直是无解题,不管怎么配都有错,组委会一群专家竟然会出这种题?这不是逼着人认输吗?!”

——“邵氏长公主的题也是,以她在圈内的声誉,就配薇薇公主这种大街上一抓一大把的娇娃音,也太简单吧?还有几个评委,三个十分的,真不是收了钱吗?”

——“啊,楼上不要这么刻薄吧,娇娃音也不是人人都能说得出来的,再说曦曦配得跟原声是真的很像啊!换我,我也给十分!”

——“题目是组委会出的,当初所有选手抽题的时候也都是现场公布过的,当时怎么不说,现在来叫不公平?我就呵呵了!”

——“啧啧啧,长公主就是牛b,粉丝都是带加特林的是吧?还不许人家质疑了?”

——“觉得有问题的,自己向组委会投诉啊!在网上bb什么?”

……

……

演播厅里,邵曦模仿赛胜出,正在继续开始下一轮的角色理解赛。

八份角色卡中,随机抽取一张角色卡进行配音。

郦善脸色不太好,她刚刚的分数跟邵曦差得很多,如果这一轮分数抬不起来,那就会被直接淘汰……

做为先抽卡的她,走到舞台中间,从八个信封中抽出一个来,交给主持人胡敏真。

胡敏真打开信封,取出里面的角色卡念道:“青年女性,在海市生活,职业是百货公司营业员。”

随着她的说话声落下,大屏幕上出现了影像,海市第一百货商场内,一名年轻的营业员正站在柜台前百无聊赖的发着呆,这时,一名六十多岁的老年人走过来,说:“姑娘,这件衣裳是什么料子的呀?”

此时镜头转到了女营业员身上,她看了老年人一眼,脸上的扬起了轻蔑地笑容,开口说了一段话,但是这段话没有声音,只有字幕:这个呀,是驼毛混纺的大衣,大爷,这个很贵的,你不要去摸。

老人被这么说自然是不高兴的,脸沉了下来说:“你这个小姑娘怎么这样说话呢?你们要卖衣服,不让人摸料子的品质,怎么能让人放心买啊?”

营业员哼了一声【字幕】:我说了这衣服很贵的,摸脏了,你买啊?你买得起吗?

老人更生气了,从随身背后帆布包里掏出厚厚一垒百元大钞在营业员面前晃了晃:“来,我给你看看我买不买得起!”

营业员一愣,脸上表情顿时改变,笑容热情起来,【字幕】:哎呦!我就说能看上这件大衣的肯定是非富即贵有眼光的大人物!老先生您放心看,这件大衣啊,是我们蒙德尔服装品牌的门面产品,好多老板大款都相中它了呢!您喜欢吗?我这就给您包起来!

*

“好——现在请郦善选手根据影像内容和字幕,为这名女营业员配上声音。”

郦善点头,走到台前,这个题目并不难,这种日常生活中的人物很好配,她拿着麦克风,画面倒回重新播放,当老人问完话之后,郦善开始说话,她语声高亢带着鄙夷和轻视说:“这个呀——是驼毛混纺的大衣,大爷,这个很~贵的!你不要去摸!”

……

到老人甩出钞票时,营业员一变脸,声音变得谄媚小心,极尽讨好。

配音结束,台下一片掌声,胡敏真走上台来,笑着说:“感谢郦善为我们带来精彩的配音表演,那么现在请评委点评,并给出分数。”

陈沛表示:“这个角色有个相当市井的身份,她看人下碟,见风使舵,这样的人我们生活中多少都曾遇到过,这样的角色我相信是很容易理解,也很容易演绎的,郦善的表演我觉得是相当到位的,因此,我愿意给9分。”

王蔼芬笑说:“就如陈教授说的,这个营业员的身份很市井,很常见,她是我们生活中很容易遇到的一类人,甚至有可能就是我们自己,但是,如果说因为这个角色常见所以就容易演绎,我认为是不对的,相反,因为她常见,但又不是以一个正面的状态呈现的,我们一般不会主动去接近,或研究这类人的行为,因此往往当我们特意去还原这种人的行为言语时,会出现认知偏颇,或者说刻板印象,简单来说就是,要么用力过猛,要么是情绪不到位。”

她看着郦善,有些惋惜地感叹说:“比如刚刚的配音,我觉得就是用力过猛的,很遗憾,我只能给你七分,你对人物的理解可能还需要加强。”

沈谷英也说:“我也只能给七分,郦善的声音条件很好,但是,可能是生活经验还不够丰富,对不同行业的人物的言行理解还是差一点火候。”

张文声还没开口,郦善已经急了,她连忙说:“谢谢各位老师的点评,但是,我想为自己辩解一句,我是个自幼生活在西南小城的孩子,这是我人生中第一次来么海市,目前也没有机会去好好逛逛,可以说我在海市的生活经验是零,所以,在人物理解方面有些缺陷……”

最新网址:www.zoc.cc

热门小说推荐

最近入库小说