周一的早上，肖为和我去业主采购部提交炼油厂投标的法律资质文件。采购经理微笑：“你们来得很早，别的公司都还没有到。”

肖为微笑：“中国有句谚语，早起的鸟儿有虫吃。希望早到能给我们带来好运气。”

我们在文件接收函上签了字，准备离开。肖为看见一个当地合作设计单位的熟人，上前去打招呼寒暄。

“闻卿美女。”有人突然叫我。

我回过头，是郑总拿着一个厚厚的文件袋，旁边跟着个戴着眼镜的小伙，满面春风地和我打招呼。

“郑总好。”

他朝肖为的方向看了一眼：“你们是来交资质文件的吧？来得可真早。你们肖总可是志在必得啊。”

我笑了笑没有回应。

他凑近我：“罗德里格斯跟我聊天的时候说起过你，对你赞赏有加。肖总也是，还真舍得让女翻译冲锋陷阵。”

我摇摇头：“郑总哪里话，我只是做自己本职工作。您实在是太夸张了。”

他说：“我是觉得学语言的，当好翻译就好。太聪明也不是什么好事。水深，路不好走。”

这是明晃晃的威胁吗？我看着他梳得油光可鉴滑倒苍蝇的脑袋，觉得很可笑。

“郑总，您不是我的直属领导，就不劳您费心教我怎么工作了。”

他下眼睑的肌肉抽动一下，皮笑肉不笑地回答：“不错啊。祝你们报价提交成功。”

肖为注意到了我们这边的动静，快步走过来。郑总朝他一点头，带着他的小翻译离开。

肖为皱皱眉：“以后见到他，离他远点。这人不地道。”

“嗯，我也觉得。无商不奸。”

他乐了：“你这一竿子打死一片人啊。”

“领导，奸一点不好吗？我就觉得自己太实在。”

他看着我，目光很柔和：“什么样的场合做什么事吧。”

那一刻我突然感觉有点被撩到。即使他已经三十多岁，但他只要一收起领导派头，那个明亮而温柔的眼神，简直了……同样都是三十几的人，怎么肖为就能很好地融合少年感和成熟感，反观郑总就如此猥琐油腻？男人和男人真是不一样……

下午，我的手机收到一条whatsapp信息。居然是拉丁小帅哥佩德罗。

“米娅小甜心（没错是这么写的 Dulce Mia），我妈妈想邀请你来我家吃晚饭。如果有空的话请不要拒绝。大大的拥抱。佩德罗。”

这可是在哥伦比亚第一次收到当地人的邀请啊！我觉得浑身发热心跳加速，激动得不亚于陷入初恋。

拿着手机我就去找肖为请假：“肖总，晚上有当地朋友请我吃饭，我可以去嘛？”

他正在翻看一本技术规范，抬起头：“哦？你什么时候有当地朋友了？”

“就是我买药的那家药店啦。一对母子开的，人很好的。”