我不禁失笑：“和客户沟通一下感情，这不都是正常的嘛。对了，今天的会议没什么复杂问题要谈，就由你主导来说吧。怎么样？”

她愕然：“什么？……”

“怎么了？当初面试的时候你听力和口语的分数可是最高的。” 我拿起外套，“走，去车库。”

大概开了二十分钟不到，我们就来到了业主的办公大楼。这是当地很大的一家石油企业，我们和他们有个石油管道建设的项目。我把车停好，对闻卿说：“走吧。”

这丫头进了大楼就一言不发。我问：“怎么，紧张？”

“嗯，有点儿。”

“紧张什么。”

“头一次在领导身边陪同，心虚呗。”

“领导怎么了，领导也是人。再说了，今天要说的东西都不难。”

“就是你懂西语，我才紧张。你如果不懂，我就不紧张了。说错了也没关系。”

“你说错了能怎样？我能吃了你啊。”我笑，“多开口说就行了，不要怯场。”

去前台登记了以后，业主的总经理很快就过来，亲切握手，拥抱，跟闻卿行贴面礼。我们被迎进一间很大的办公室，坐定。我朝闻卿点点头，“简单说一下来意吧。”

于是我听见闻卿把我的话转述成流畅动听的西班牙语：“非常抱歉过了这么久才来拜访您，肖先生刚从中国回到哥伦比亚，诚挚问候您的家人，我们希望在接下来的时间里继续配合您的工作……”

逐渐地，她的神情从一开始的略带不自然变得落落大方，声音也越来越洪亮。我看见她的脸上焕发出自信的光彩，乐在其中。

我知道，她很优秀。她一直都很优秀。