一个五大三粗的男人，带着个小小姑娘。

一带，就是十六年，从襁褓，到亭亭玉立。

她和别的姑娘不一样，不会娇滴滴的哭，一哭，殷老爹就会手忙脚乱不知所措，半夜还会偷偷喝酒。

他从不逼她，她不喜欢的事。

除了学武。

小的时候，她憧憬过与其他姑娘一样弹琴画画，那等曼妙身姿多美，但殷老爹不准，偏让她学武。

甚至在学武上，殷老爹的慈爱尽数化成了严苛。

他说：“这世道对女子太不公，相夫教子不比上阵杀敌容易，爹在一天，就护着你一天。爹不在了，你日后也不能叫其他人欺负了去。”

赵译望着殷呖呖，她那双明澈的眸子静如止水。

“你是想劝说我爹回去吗？”她轻轻一笑，“这段时间，我有好好的想，你为什么会出现在这里，你到底有什么目的，我实在想不出来什么。”

赵译怔然。

她道：“如果是劝说我爹回去，我不会帮你的。”

复补充，“如果我爹自愿回去，我会跟他回去。”

“我知道了。”赵译了然一笑，起身离去。

注视着赵译笔挺给人矜傲的背影，殷呖呖竟看出一丝落寞来，淡淡地开口，“老爹，你还不出来，要藏到什么时候？”

讪讪地搓着手，“闺女啊。”

殷呖呖翻翻白眼，“啥事？”

殷老爹小心地凑近，壮硕的体型坐到殷呖呖旁边的小板凳，“那个……你是不是都猜到了？”

“猜到什么？”殷呖呖没好气地问，“猜到你可能与那些亲人有过节，所以搬到红鲤镇隐居，不知道哪年捡到个小姑娘，一看怪可爱，就养着玩。”

“放屁！”殷老爹一瞪眼，“你是老子生的，什么捡得！”

“那你再生个给我瞅瞅。”

“你……你这死丫头！”

殷老爹被噎得吹胡子瞪眼，刚刚那点儿心虚畏怯散的一干二净。

要不是当年产婆从屋里出来，亲手把红彤彤皱巴巴的小丫头塞到他手里，他真怀疑这丫头到底是不是自己亲生的，气死个人。

瞧着闺女眼里灿若星辰的笑意，他顿了一会儿，“闺女啊，爹和你说过，爹想让你活得开心。”

“我知道。”所以从来不叫她学女戒女红，不将她锁在深闺。

“倘若你不愿意的事，爹也不逼你。”殷老爹看着她，“你要是觉得委屈，就别找了，赌约的事，爹不怕丢人。”

“要是真喜欢那小子，那爹不说什么。要是委屈了，你再回爹身边，谁也不敢说什么。爹亏欠你一辈子也补不齐，你过得开心，爹就开心。”

方才，他已将殷呖呖对赵译说的话，如数偷听了去。

心头欣慰，所以同样的话，他也想说给闺女听。