，他的兄弟们为此还会争夺食物。

餐桌就像是战场，谁动手快，谁就能吃饱。

足球往前踢了下，停在伊迪丝的脚边，她想踢回去，还没来得及动作，那个男孩子就气势汹汹地走了过来，狠狠地推了她一下，说了句她听不懂的西班牙语。

她跌坐在地上，看着男孩子抱起足球就走，有种哭笑不得的感觉。

佩雷斯回到家，他妈妈还没回来，她在做清洁工的工作，一天有14个小时在工作，没有时间陪伴他们，但是如果她在，她一定会朝他大喊：“佩雷斯！你又翘掉了训练！你到底想要做什么！”

他打开房间门，他的一个兄弟正躺在床上看杂志，他朝他说道：“嘿，兄弟，借我点钱。”

对方还没答应，佩雷斯就跳上床，从他的口袋里摸出一把比索，在兄弟气急败坏的叫声中，他赶紧溜出家。

他家在蒙得维的亚的破旧一角，低矮的房子，墙上有莫名其妙的涂鸦，垃圾堆积在墙边，附近走动的人都是些脾气不好的人，很难听到电视剧中，大人会对小孩温柔地说：“亲爱的XX，你今天过的好吗？”

只有各种暴躁的大呼小叫，像是失去耐心的母狮在怒吼。

佩雷斯正回想着刚才那个女孩子的样貌，她没有小麦色的皮肤，皮肤比白墙还白，比大海还浅的蓝色眼睛，脸部轮廓也和这里的人不同，很奇怪却也很新奇。

他走回那间超市，掏出20比索拍在收银台上，收银员抬起眼皮瞥了他一眼，哼了一声，“你的朋友替你付钱了。”

“什么？”佩雷斯重复了一遍，奇怪地看向收银员。

收银员笑了笑说道：“你的朋友替你付钱了，就是刚才那个东欧女孩，她不是你朋友吗？”

她当然不是！

佩雷斯一把抓回钱，既然不用付钱了，他也不用为这件事感到抱歉，他飞奔在街道上，跑出一段距离后纳闷地想到，原来她不是在告状，再见到她的时候，他还推了她一把，嘲笑她的身高。

嘲笑了一个女孩子，而且是一个对他抱有善意的女孩子，这简直太糟糕了。

然而这个念头只出现了一瞬，没心没肺的佩雷斯很快就将它忘在脑后，管他呢。他在街道中继续练习着足球。

到晚上的时候，他又饿了，回到家时，他妈妈回来了，给他们煮了菜，伴随着她的怒吼声，“傻子！你们是没吃过饭吗！”餐桌上又是一片狼藉。

伊迪丝逛完街，回到家，妈妈已经在准备晚餐了，这里的牛肉很美味，厨房的锅上正在煮着烧牛肉，和土豆、胡萝卜一起煮，在快熟的时候加上奶酪，香味已经传了出来。

她去洗手间洗手，洗掉掌心中的灰尘，她回想起那个男孩说的西班牙语，走出洗手间，向正在看报纸的叔叔询问那句话是什么意思。

坐在沙发上的叔叔放下报纸，神情略显尴尬。

“这是什么骂人的话吗？”伊迪丝迟疑地问道。

“不，不是。”叔叔看了看伊迪丝，“你确定想知道这句话的意思吗？这不是什么赞美的话语。”见她点点头，他才无奈地说道：“这句话的意思是——该死的长颈鹿。”

长颈鹿？那个男孩子竟然嘲笑她是个长颈鹿，倒没生气，伊迪丝有种更加荒唐的感觉。