一会儿，周言回来。他递给我一杯红豆奶茶，还有一包红糖。他叮嘱我回去后要喝，注意休息。

我捧着那杯暖暖的红豆奶茶，抿一小口就能尝到红豆甜甜的味道。我悄悄看了一眼正在开车的周言，回想起他刚刚的话。那句话就像红豆的味道一样，甜甜的。

作者有话要说：小吃醋。

☆、chapter10

六月下旬，学校的课业都结束了，培训班也正式开课。我每周一、三下午上课，周六上午上课。其余时间都很自由，也可以尽快找到工作。因为学校快要放假，我简单收拾了下行李，就搬到李慧家去，我一般放假都会去她家蹭吃蹭喝蹭住。李慧家距培训班只要坐20几分钟地铁就能到，地段虽然没有市区那么好，但好在四通八达，去哪儿都很方便。不愧是小土豪，既有钱又有眼光。

每天的课还算轻松，只要备好教案划分好知识点就可以。大部分来学习的人都有英语基础，他们来培训班要么是因为工作的原因要么是因为要出国学习。周六上午上完课，我收拾着讲桌，一个女生走到我面前，看了我一会儿，“子衿。可以这样喊你吗？”

我抬头看她，是个气质很好的姑娘，大约二十□□。我记得她，因为准备出国进修所以来学习。我对她笑，“可以。”

“你是专业的老师吗？”她问我。

我惊讶她问得这么直接，不好意思地说：“我不是。”

“你教得很不错哦！”她夸赞。

“谢谢。”

“你是学英语专业的吗？”她问。

“对。我是N大的，不过还没毕业。”

“这么说你还没找工作喽？”

“在找，不过还没什么消息。”我有些失落地说。

“我给你介绍个工作怎么样？”

我抬眸看她，她接着说：“是这样的，我呢，在一家出版社工作，还算是个高层。我们最近接了几部外国文学作品的中文翻译，需要请人翻译。如果翻译的好，我们打算长期聘用。工资也绝对不会比其他出版社差。怎么样？有兴趣吗？”

我在心里默默衡量，这份工作看起来要比我自己找的那些公司工作轻松，薪水应该也算是中等，而且工作稳定，是个不错的选择。但是，有个很严重的问题。

“可是我还没有毕业。”我有些为难地说。

“可以先实习啊！”她笑。

我恍然大悟，真是被自己蠢哭了，讪笑道：“对啊！”

“有兴趣吗？”

我点头，“是个不错的工作。”

“星期一上午面试，欢迎你来。”她把名片放在我面前，就离开了。

我拿起面前的名片，这是某个大出版社在N市的分社。她叫杨欣，是出版社的副主编。果然是个高层。我收拾好东西下楼，在书店里逛了一圈，有很多这家出版社出版的书籍，大部分都是畅销书，销量很不错。我又看了几本国内出版社翻译的外国文学作品，在细节上和原版相比其实差别还是有的。我在学校图书馆看过一本原版的外文小说，又在网上找了翻译过的来看，差别还是较明显的。

回到房间，我搜了一下关于翻译书籍的一些注意点，又重新修改了一下简历，复制到U盘里下楼去复印。然后回学校借了一本原版外文小说。一整个下午我都把自己关在房间里看，又从网上找到翻译版的，逐字逐句地认真对比。

星期一的早上我特地起了个大早，化了一个淡妆，换上衬衫和黑色铅笔裤前去面试。今天的天气很好。太阳已经升起，散发出金色的光芒。