筱念主要负责徐靳森的行程安排、资料整理、报销等一些非常琐碎的事情。但每一次，徐靳森喊她过去，她一定要拿个本子，拿个笔，俗话说好记性不如烂笔头嘛。尽管有时候，他只是要她去给打印机加些纸而已。

其实跟在徐靳森后面工作压力非常大，因为他的一贯的风格是国际一线杂志拍谁我拍谁，换句话说就是谁最大牌我拍谁。再换句话说就是谁最难搞，我拍谁。

这一周听说某大牌内衣品牌近一年热捧的模特米兰达舒曼来华。徐靳森在开会时明确要求一定要采访到她。但比较困难的是米兰达中国行的落脚城市实在A市，隔着十万八千里，难以接触到她的团队。后来辗转通过广告部那边联系到了米兰达中国行的合作品牌。恰好徐靳森对这这一期的周刊的选题理念与该品牌的想法不谋二合。

但是紧接着又出现了一个问题。徐靳森为了控制成本，节省开支，提出要以国内的拍摄团队代替国外的拍摄团队。为了打消米兰达团队对摄影师技术方面的顾虑，徐靳森联系和好几个拍摄团队让他们来挑。然而问题再次出现，国内摄影师大多没有英文简历，所以他们需要将摄影师的资料全都翻译成英文。徐靳森在开会时将这项工作交给了英文专业毕业的工作狂人李可，时间是一周之内，筱念被暂时分给李可打下手。

李可这个人呢，虽然是英文专业毕业的但是一点都没有一般学外语的女生身上的文艺浪漫气质，整个人严肃而古板，一点不懂得圆通。

之所以对有李可这样的评价，完全是因为李可竟然在徐靳森说让筱念给她打下手的时候，直接问筱念英语水平怎么样。没等筱念回答，可能又觉得这样问难以直观、准确、清晰的了解，所以她又很换了种方式，简单粗暴，“你英语六级考多少分？”筱念心里真是有一万匹草泥马奔腾而过。她当然不可能说自己六级考236分，所以只好说：“我…我学数学的，没有考六级。

李可别有深意的看了她一眼。倒是徐靳森替筱念说了句：“如果工作量比较大，就到外语院招一个兼职。

李可也没有说什么。反倒是徐靳森的另一个助理韩维在边上用不可思议的眼神在徐靳森和筱念之间打量了一下。

筱念被看得有些莫名其妙，但她是个新人也不好多问。反倒是韩维，在筱念进茶水间的时候，有些神秘兮兮的问她：“你跟老大什么关系？他竟然说招兼职来分你的工作量。”

“呃？我和老大不是上司和下属的关系吗？”筱念有些懵逼的回他。“他可能...可能是觉得这个工作挺重要的，我英文嗯…嗯太渣了，怕误了事。”

“你知道在Queen老板觉得如果你会误了事，结果是什么吗？”韩维翘着一边的兰花指，倚在茶水间方形桌边，摆出他那副三八傲娇样。

“嗯，a方案和b方案”

“方案你个鬼啊，直接走人，谁还给你找外援！”说完他就气呼呼的走了。

筱念：“......”

回来筱念去问李可自己需要做哪方面的工作，工作狂人给她列了四张a4纸的单词和句子，让她去查字典。筱念晚上抱着一堆资料和某个正埋头苦写论文的医生抱怨时。

某医生头也不抬的回答她：“申通、中通、韵达这边都可以，但我平时一般用顺丰，挺快的。

筱念深吸一口气，还是选豁达。

终于在筱念把头发快要揪光之前，钟清逸完成了明天大课的课件准备，及时来拯救了她。

筱念终于感受到了一次学渣与学神的区别，她三小时翻译了半页6个句子，钟清逸过来一个小时