却听那人又说，“昨天……嗯，只是一瓶水……please！”他继续伸着手。

南音才被教过，知道please这个单词这样用，含有请托的意思。她略疑惑地抬头，发现那人望着自己的眼神，也有些恳请的意味。她顿时不好意思起来……迟疑了一下，她抬手，接过了那钱。

其实，横竖一百块钱的事情，只不过大家萍水相逢，她说，“那我还是拿走了你们的水，等于我没交钱，这样也不好。要不……那水多少钱，我去里面拿零钱还给你们。”

马克一听，觉得这女孩真是少见……只是一瓶水而已，也这么计较，一看就是少出门，每个女孩都有这种时候，等以后常在外走，男人献殷勤买单习惯的时候，大概就是另一幅样子了，又想到刚刚看表演的时候，她从头睡到尾……就说道：“真的不用，昨天让你在那里休息，是我们老板的意思。他也是中国人。”

此言一出，南音楞了，爆了老板底细的马克，也一样愣了。所以人用不是自己母语的语言说话是非常吃亏的，因为原本出口，脑子需要检测的聊天内容，会不由紧张到，去检查语言本身的正确度，所以很多人会出现脱口而出的窘境。马克就是，他此时说这句话，等于没过脑子。

而南音却想的是，原来如此，竟然是一个好心的同胞，中国人常说人离乡贱，所以在外遇上同胞，自然是能帮就帮。

马克却是在想，都是这女孩刚刚睡觉的样子，令自己觉得她没什么心机，所以少了戒心，向右边望去，不知道老板会不会不高兴。

南音真满怀感激，顺着他的目光向左看，隔着几个人，很远的地方，她轻轻地退后一大步，角度更大，她看到，在阳台尽头，原来有一个酒吧，露天的。

酒吧前摆着桌椅，却只有一张小圆桌前坐着人，一张桌子两把椅子，却只坐着一个男人，亚洲面孔。

那人也正看着她。

一对上他的眼睛，还没看清模样，南音顿时觉得心慌意乱，这种心慌，很像她开口和别人说中文，别人开口回英文，那种一时间的茫然心慌。但刚刚这黑人说他的老板慷慨，又是中国人，那想来就是这个男人了。

马克看老板也没什么表示，只是望着这里，他搞不清，这是什么意图，但出于礼貌，他往前走，把人领了过去。

南音也就跟上，她这次没有拿不出手，觉得既然人家说了那话，她至少应该过去说声谢谢。

也就几步的路，她想着，刚刚这个黑人说他的老板是中国人，但不知这个人说的是国语还是广东话？像他的那个手下，就是说广东话的。一念至此，她决定自己最好还是不要自作聪明开口就讲国语，免得又说错了，倒不如用英文说“谢谢”，万无一失！

又一想，想到昨天阿显好像说过，现在已经不太流行说thankyou，要说cheers！

人家周围散着人，她也不想走得太近，免得给别人怀疑她是刺客之类的，也不知道这男的什么身份？所以还隔着好几个人，她就站在了那儿，对着人家说，“cheers！”

就见那男人明显地愣了一下，而后竟然拿起左手边桌上的酒杯，对她举了举。

——他当自己祝酒吗？

奥！南音没有酒杯！