站在男人视角的时候，像是完全的成为了一个男人。」

苏明点点头，默了一下才开口：「我有个问题。」

「嗯？」

「你怎麽知道作者是女人？」

「……」

「其实作者从来没说过自己是女人吧。」

「……」

柯商春默然，可脑里却不住的回忆，坦白说若不是半年前杂志邀稿，他一点都没注意到这方面，但呈上来的问卷，以及…他想到了，即刻脱口。

「作者介绍不是有吗？」

「这就是问题了。」

「啊？」

苏明微沉了口气，把两手插放到外套口袋里，看向柯商春。「你觉得作者名字很女性化吗？」

「……」柯商春懵了一下，迟疑片刻脱口：「是还可以。」

「那就不是我的问题。」

「……」

「我妈当初取名，用得是清风明月四个字，可惜她只生了三个。」苏明忽道了一句莫名：「这一点赵欣也知道，是她帮忙取了那个笔名。」

「……」

柯商春一开始觉著茫然，後头是愕然，好半会儿才回过神来。他试著理解片刻，还是难以置信。

「你是说…」

「嗯？」

柯商春由袋子里拿出了书，「这书是你写的？」

「…嗯。」

「那翻译…」

「也有做。」

「这样…」

「嗯。」

「……」

「……」

「…咳。」

柯商春咳了一声，低下目光收起了书，同对方一起走进开了门的电梯。两人相互的沉默了好一阵子。

「…我想你以後也会知道。」

听见苏明开口，柯商春看向对方，对著同样平淡又隐约有些不同的神情看了一会儿，才开了口：「我没不高兴。」

他想了想又道：「只是太惊讶了。」

「……」